Para abrir uma agência de tradução, você precisará de um pequeno escritório, equipado de série, e do cadastro de pessoa jurídica ou empresário individual. A promoção de uma empresa de tradução e a seleção de funcionários qualificados exigirão soluções fora do padrão. Um empresário que decide abrir um negócio de tradução deve primeiro pensar nas duas últimas tarefas.
É necessário
- - certificado de registro de empresário individual ou pessoa jurídica;
- - um escritório equipado com telefones fixos e computadores conectados à Internet;
- - editor, administrador e advogado em regime permanente;
- - vários tradutores em regime permanente ou a trabalhar remotamente;
- - uma base de dados de tradutores remotos, incluindo os especializados em línguas menos comuns e "intérpretes simultâneos";
- - site de cartão de visita de publicidade.
Instruções
Passo 1
Encontre um funcionário que se tornará seu "braço direito" e ajudará a organizar seu trabalho - um editor. Será bom se este for seu amigo, e certamente um lingüista de formação. Somente um profissional pode sempre distinguir um tradutor verdadeiramente qualificado de um de segunda categoria.
Passo 2
Decida se você vai recrutar tradutores ou trabalhar com funcionários remotos. O editor acima referido, bem como o administrador e o advogado (necessários para a prestação do serviço de tradução com firma reconhecida) devem, em todo o caso, fazer parte do pessoal do seu gabinete. A seleção do pessoal de tradução deve ser realizada por um editor experiente.
etapa 3
Faça uma lista dos serviços que sua empresa de tradução fornecerá. Além da tradução generalizada de / para inglês, francês e alemão, pode ser tradução de línguas "exóticas", tradução autenticada, tradução oral. Muitas agências de tradução também fornecem serviços de layout (pré-impressão) para materiais que estão planejados para serem publicados na forma de brochura ou livreto.
Passo 4
Crie um site para a sua agência de tradução - os participantes do mercado consideram o site por unanimidade a ferramenta mais eficaz de promoção neste negócio. Não poupe fundos para a "promoção" do recurso, eles logo serão totalmente pagos. Acessar o diretório de bens e serviços da cidade, no entanto, também será útil.
