A língua russa em seu estado moderno está repleta de um conjunto de palavras e expressões que às vezes são extremamente difíceis de entender. Isso não significa de forma alguma que o falante nativo não saiba o significado da palavra, mas muitas vezes os lexemas definem vários conceitos complexos, que, se não se contradizem, são usados em áreas do conhecimento completamente diferentes. Por exemplo, a palavra "incorporação"
Incorporação é uma palavra polissemântica ativamente usada na linguística, na jurisprudência, na vida política, nos negócios e na biologia. A própria palavra vem da última palavra latina incorporação, que incluía as palavras latinas in - in e corpus - body, um único todo. Até meados do século XX, o termo "incorporação" era usado principalmente em linguística e política, como evidenciado pelas enciclopédias massivas da época. E apenas no dicionário de sinônimos russos a palavra incorporação recebeu uma interpretação concisa, ou seja, incorporação significava adição, adição, adição; sistematização, inclusão, apego Em linguística, o termo "incorporação" afetou principalmente o tipo estrutural das línguas. Nomeadamente, as línguas Chukchi, Koryak, Alyutor, Eskimo, bem como as línguas dos índios norte-americanos. Ou seja, línguas que são puramente aglutinativas. Nesse caso, a palavra incorporação significa a combinação em uma palavra-frase inteira de dois ou mais radicais de palavras, independentes em seu significado lexical. Ou seja, hastes adicionais são incluídas na forma da palavra. Essas palavras podem ser substantivos, verbos e particípios; muito menos frequentemente, podem ser advérbios e números. Por exemplo: na língua Chukchi, as pessoas que usam a base de pykir (vir) e a base de yara (casa) formaram um todo sintático-morfológico Ty-yara-pker-y-rkyn - voltar para casa. No dicionário explicativo de Ushakov, encontraremos a interpretação da palavra incorporação de valor puramente jurídico e científico. O termo "incorporação" na esfera política significa que um estado anteriormente independente foi anexado a outro estado como um novo território. E no dicionário de palavras estrangeiras que fazem parte da língua russa, Sr. Chudinov, a palavra incorporação é interpretada como uma mistura de substâncias secas e líquidas em uma massa em um complexo. Na jurisprudência, incorporação significa sistematização e unificação em uma coleção dos atos jurídicos da legislação em vigor. A sistematização é realizada, via de regra, em ordem alfabética ou cronológica. Mas a sistematização e consolidação dos atos jurídicos podem ser feitas por ramos do direito ou por outra ordem. Nos Estados Unidos, o termo "incorporação" é utilizado principalmente quando se trata de conceder a uma empresa a condição de pessoa jurídica.
