O conhecido escritor infantil Eduard Uspensky reagiu negativamente à notícia de que o estúdio Soyuzmultfilm havia lançado uma nova série de aventuras sobre os habitantes da aldeia de Prostokvashino. Por vários meses, as partes não chegaram a um acordo sobre quem detém os direitos de seus personagens favoritos. Como resultado, Ouspensky recorreu ao Comitê de Investigação e ao Gabinete do Procurador-Geral.
Em meados de 2017, soube-se que o estúdio cinematográfico Soyuzmultfilm iria reiniciar os populares filmes de animação soviéticos Parrot Kesha, Kitten chamado Woof e Prostokvashino. Em relação aos direitos ao último cenário, incluindo o uso de personagens, estourou um escândalo entre o estúdio cinematográfico e o autor de livros sobre as aventuras do tio Fedor, do gato Matroskin e do cachorro Sharik, Eduard Uspensky.
A Soyuzmultfilm ofereceu ao autor de livros sobre a aldeia de Prostokvashino e seus habitantes mais de cinco milhões de rublos. Além disso, não se tratava do resgate total dos direitos autorais, mas do uso de apenas uma parte da criatividade. Pela primeira vez, representantes do estúdio cinematográfico se encontraram pessoalmente com Uspensky, mais duas reuniões foram realizadas com seus advogados e representantes oficiais. A administração da Soyuzmultfilm considerou a oferta de uma remuneração substancial "um gesto de boa vontade e grande respeito pelo escritor e suas obras". O próprio Eduard Nikolayevich escreveu pessoalmente ao presidente russo, Vladimir Putin, dizendo que o estúdio de cinema já havia começado a trabalhar em novos episódios do desenho animado, sem esperar o consentimento do autor.
Reação aos primeiros episódios
Os habitantes da ex-URSS aguardavam com expectativa a primeira série de novas aventuras dos habitantes da aldeia de Prostokvashino, porque tinham que se encontrar novamente com os personagens que amavam desde a infância. Kota Matroskin foi dublado pelo filho de Oleg Tabakov, Anton, tentando preservar as entonações de seu pai, familiares a milhões, tanto quanto possível. A voz foi dada a Sharik por Garik Sukachev e ao carteiro Pechkin por Ivan Okhlobystin.
A estreia da continuação "Prostokvashino" ocorreu em 3 de abril de 2018. Eduard Uspensky notificou a Soyuzmultfilm de que pretende ir a um tribunal em conexão com a violação de seus direitos autorais. O escritor ficou indignado por nem mesmo ter sido avisado de que o primeiro episódio já havia sido apresentado ao público. Eduard Nikolaevich negou informações sobre um encontro pessoal com representantes da Soyuzmultfilm e a oferta de dinheiro para Prostokvashino.
Depois que o conhecido assessor infantil ameaçou o estúdio cinematográfico com um tribunal, a Soyuzmultfilm disse que possui todos os documentos legais que permitem o uso de fragmentos do livro e personagens para seus próprios fins. As negociações legais começaram em ambos os lados.
Eduard Nikolaevich não assistiu aos primeiros episódios do novo "Prostokvashino". Em 2011, ele recebeu um diagnóstico terrível. Por muitos anos, o escritor lutou contra o câncer de estômago e, depois, contra o câncer de próstata, não havia esperança de recuperação. Jornalistas de uma das emissoras de TV vieram visitar Uspensky e mostraram-lhe novos episódios. O vídeo mostra claramente que é fisicamente difícil para um escritor sentado em uma cadeira de rodas responder a perguntas e observar a filmagem na tela de um laptop. De tudo o que foi dito, os jornalistas deixaram algumas frases de que precisavam e o resto foi cortado impiedosamente.
Apelo ao Comitê de Investigação
No final de abril de 2018, Eduard Uspensky enviou um recurso ao Comitê de Investigação da Federação Russa, ao Gabinete do Procurador-Geral e à Câmara de Contas, onde pediu para "agir" contra o estúdio Soyuzmultfilm. O escritor confirmou que não assinou quaisquer contratos e não concordou com a utilização das suas obras para a criação de novos filmes de animação. Ele também apelou aos atores que dublaram os personagens, instando-os a abandonar o trabalho no projeto.
"Soyuzmultfilm" continua a insistir na legitimidade de suas ações, alegando que possui documentos legais com direitos autorais para o enredo e personagens de "prostokvashinsky". Segundo eles, o escândalo explodiu apenas por causa da ganância do escritor. Supostamente, Ouspensky não ficou satisfeito com o valor da compensação que lhe foi oferecida e anunciou um valor desproporcionalmente grande, igual ao orçamento anual de todo o estúdio cinematográfico.
O final
Durante vários meses, a Soyuzmultfilm e Eduard Uspensky não chegaram a um acordo. Cada um defendeu seu ponto de vista e não iria recuar. No início de agosto, a história chegou ao fim.
O escritor concordou com todas as propostas do estúdio Soyuzmultfilm e assinou documentos concedendo os direitos de uso das linhas originais de desenvolvimento da trama e personagens de dez contos anteriormente não filmados dos livros de Prostokvashino. O estúdio de cinema também recebeu licenças para marcas registradas com os nomes e imagens de Matroskin, Sharik, Uncle Fedor, Pechkin e outros heróis. Eduard Nikolaevich deveria receber certa remuneração das licenças.
Yuliana Slashcheva, presidente do conselho de administração do estúdio Soyuzmultfilm, disse estar bastante satisfeita com o resultado das negociações e do acordo concluído. Ela esclareceu que o conflito foi resolvido e a “cooperação construtiva” começou. De acordo com o chefe do estúdio, já foram iniciadas negociações com Eduard Uspensky para a adaptação de suas outras obras.
Talvez, nos próximos anos, os espectadores vejam novos desenhos animados sobre as aventuras de Gena, o crocodilo e Cheburashka, a menina Vera e seu macaco Anfisa e outros heróis amados da infância. Mas o escritor não conseguiu superar a doença. Depois de outro curso complicado de quimioterapia no exterior, Uspensky voltou a Moscou. Em 9 de agosto de 2018, ele perdeu sua criação e, quando recuperou a consciência, recusou a hospitalização. Eduard Nikolaevich morreu em 14 de agosto de 2018 em sua casa na vila de Puchkovo, no distrito administrativo de Troitsky, em Moscou. O autor dos livros infantis amados por milhões foi enterrado no cemitério de Troekurovsky.
