Trabalhar para tradutores na Internet sempre foi considerado uma boa maneira de ganhar dinheiro, mas não é adequado para todos. Você pode ganhar um bom dinheiro nos sites de serviços de tradução pela Internet, mas precisa saber navegá-los e responder rapidamente às tarefas recebidas. A competição neste negócio é alta, mas cada vez mais funcionários são necessários. Muitas empresas procuram tradutores independentes, simplesmente porque não os têm no quadro de funcionários.
Instruções
Passo 1
Visite sites como Perevedem.ru, Free-lancers.net, Free-Lance.ru, onde você pode encontrar um pedido adequado para você ou colocar seu currículo ou formulário de emprego você mesmo. Milhares de pessoas recorrem a esses recursos todos os dias para obter ajuda na interpretação e tradução.
Passo 2
Trabalhe como tradutor remotamente em intercâmbios, fóruns e sites semelhantes. Você precisa se registrar neles para obter acesso para visualizar todos os clientes / artistas e começar a ganhar. Quanto mais anúncios você visualiza, quanto mais tempo passa nessas páginas, maior a probabilidade de encontrar bons pedidos.
etapa 3
Em muitos serviços, após o registo com sucesso, é possível participar no programa de afiliados e receber para este recurso uma determinada percentagem das pessoas que referires, sejam clientes ou tradutores.
Passo 4
Depois de encontrar a encomenda de que necessita, que se adapta totalmente a si tanto em termos de preço como de entrega, apresente uma candidatura que está a aceitar para esta encomenda. Verifique com o cliente todos os detalhes em que você está interessado em usar a correspondência pessoal ou outros sistemas de comunicação. Descubra com antecedência a complexidade do texto, suas características, se há algum requisito incomum para tradução, etc. Você pode querer ver o texto antes de prosseguir. Esta oportunidade é fornecida aos candidatos para execução.
Etapa 5
Após completar a tarefa, receba a recompensa devida. Aceite pagamentos através dos sistemas de pagamento Yandex. Money, Webmoney, conta corrente ou outros métodos. Um sistema de pré-pagamento total ou parcial do trabalho é possível, mas normalmente tais condições existem apenas para tradutores verificados.
Etapa 6
Contate agências de tradução. Eles geralmente contratam freelancers. À medida que as tarefas forem chegando, você as receberá pessoalmente, no escritório ou pela Internet. Nessas instituições, os funcionários que conhecem várias línguas estrangeiras são altamente valorizados. Com um trabalho regular e de qualidade, é possível ingressar no quadro de forma permanente com um salário estável.
Etapa 7
Anuncie tradução de texto nas páginas dos alunos ou instituições educacionais. Esses serviços são frequentemente necessários no processo de aprendizagem.
